Menu Rybakówka Wyspa Spichrzów

SZEF KUCHNI POLECA/CHEF RECOMMENDS

PIEROGI Z ŁOSOSIEM I SZPINAKIEM
(podsmażane pierogi na maśle klarowanym, łosoś, szpina)
DUMPLINGS WITH SALMON AND SPINACH - FRIED ON CLARIFIED

 34,00 zł

PASTA Z KREWETKAMI
(makaron, krewetki, oliwa, czosnek, pomidory koktajlowe, pietruszka)
PASTA WITH SHRIMPS, GARLIC AND OLIVE OIL

 42,00 zł

MAŁŻE NOWOZELANDZKIE W SOSIE CHERRY
(muszle nowozelandzkie smażone na maśle klarowanym w sosie wiśniowym, pieczywo)
NEW ZEALAND MUSSELS IN CHERRY SAUCE

 56,00 zł

ZUPA RYBNA (400ml)
FISH SOUP

 22,00 zł

 

ŚNIADANIA/BREAKFAST

ZESTAW ŚNIADANIOWY 1
(plastry łososia wędzonego, twarożek ze szczypiorkiem i rzodkiewką, masło, pieczywo, do wyboru: kawa/herbata)
BREAKFAST SET 1
(slices of smoked salmon, cottage cheese with chives and radish, butter, bread, choice: coffee I tea)

 35,00 zł

ZESTAW ŚNIADANIOWY 2
(jajecznica z 3 jaj na maśle, pomidorki koktajlowe na roszponce, dwie kiełbaski frankfurterki, masło, pieczywo, do wyboru: kawa/herbata)
BREAKFAST SET 2
(scrambled eggs with 3 butter eggs, cocktail tomatoes, lamb's lettuce, two frankfurters, butter, bread, choice: coffee I tea)

 35,00 zł

ZESTAW ŚNIADANIOWY 3
(pasta z makreli, pasta jajeczna, twarożek, sałata, pomidor, ogórek, czerwona cebula, masło, pieczywo, do wyboru: kawa/herbata)
BREAKFAST SET 3
(mackerel paste, egg paste, cottage cheese, lettuce, tomato, cucumber, red onion, butter, bread, choice: coffee I tea)

 35,00 zł

ZESTAW ŚNIADANIOWY 4
(naleśniki z twarogiem (2 szt.), musem truskawkowym i owocami, do wyboru: kawa/herbata)
BREAKFAST SET 4
(pancakes with cottage cheese (2 pieces), strawberry mousse and fruit, choice: coffee I tea)

 32,00 zł

DESKA PRZYSTAWEK DLA 2 OSÓB 
(tatar z łososia 150g, łosos marynowany 150g, śledź po tatarsku 150g, śledź korzenny z kaparami 150g, masło, masło czosnkowe, sos czosnkowy, pieczywo, do wyboru kawa/herbata)

BOARD STARTERS FOR 2 PEOPLE
(salmon tartare 1509, marinated salmon 1509, herring tartare 1509, herring with capers 1509, butter, garlic butter, garlic sauce, bread, choice: coffee I tea)

 125,00 zł

 

PRZYSTAWKI/STARTERS

TATAR Z ŁOSOSIA (150g)
(łosoś świeży, cebulka, ogórek konserwowy, pieczywo)
SALMON TATAR
(fresh salmon, onion, pickled cucumber, bread)

 39,00 zł

ŚLEDŹ KORZENNY Z KAPARAMI (150g)
(śledź z zalewy korzennej, cebulka, kapary, oliwa, pieczywo)
SPICE HERRING WITH CAPERS
(herring with a root marinade, onion, capers, olive oil, bread)

 24,00 zł

ŁOSOŚ MARYNOWANY (150g)
(łosoś w zalewie z octu winnego, cebulka, pieczywo)
MARINATED SALMON
(salmon in marinade, vinegar, bread)

 39,00 zł

ŚLEDŹ PO TATARSKU (150g)
(śledź z zalewy octu winnego z musztardą francuską, pieczarki marynowane, ogórek konserwowy, cebulka, pieczywo)
HERRING IN TATAR SAUCE
(herring with a pickle of wine vinegar with french mustard, marinated mushrooms, pickled cucumber, onions, bread)

 24,00 zł

PRZYSTAWKA DNIA (150G)
STARTER OF THE DAY

 29,00 zł

DESKA PRZYSTAWEK DLA 2 OSÓB 
(tatar z łososia 150g, łosoś marynowany 150g, śledz po tatarsku 150g, śledz korzeny z kaparami 150g, masło, pieczywo)

BOARD STARTERS FOR 2 PEOPLE
(salmon tartare 150g, marinated salmon 150g, herring tartare 150g, herring with capars 150g, butter, bread)

 125,00 zł

 

RYBY Z PATELNI/FRIED FISH

DORSZ POLĘDWICA (ok 250-350g)
COD FILLET

 16,00 zł/100g

SANDACZ FILET (ok 250-350g)
ZANDER FILLET

 16,00 zł/100g

ŁOSOŚ FILET (ok 250-350g)
SALMON FILLET

 19,00 zł/100g

PSTRĄG FILET (ok 250-350g)
TROUT FILLET

 14,00 zł/100g

SUM FILET (ok 250-350g)
CATFISH FILLET

 16,00 zł/100g

HALIBUT FILET (ok 250-350g)
HALIBUT FILLET

 16,00 zł/100g

OKOŃ FILET (ok 250-350g)
PERCH FILLET

 17,00 zł/100g

 

RYBY SMAŻONE W CAŁOŚCI/WHOLE FRIED FISH

PSTRĄG (ok 250-450g)
TROUT

 9,00 zł/100g

HALIBUT (ok 250-350g)
HALIBUT

 12,00 zł/100g

TURBOT (ok 500-1000g)
TURBOT - SEASONALLY

 15,00 zł/100g

SZPROTKI (ok 250-350g)
SARDINES - SEASONALLY

 10,00 zł/100g

 

RYBY Z PIECA/BAKED FISH

PSTRĄG FILET (ok 250-400g)
TROUT FILLET

 14,00 zł/100g

ŁOSOŚ FILET (ok 250-350g)
SALMON FILLET

 15,00 zł/100g

JESIOTR FILET (ok 250-350g)
STURGEON FILLET

 16,00 zł/100g

PSTRĄG (ok 250-550g)
TROUT

 9,00 zł/100g

 

INNE DANIA/OTHER DISHES

KREWETKI NA MAŚLE Z CZOSNKIEM (200g)
SHRIMPS WITH BUTTER AND GARLIC

 23,00 zł/100g

PIEROGI Z ŁOSOSIEM I SZPINAKIEM
DUMPLINGS WITH SALMON AND SPINACH

 32,00 zł

PASTA Z KREWETKAMI
PASTA WITH SHRIMPS,GARIC AND OLIVE OIL

 42,00 zł

DLA DZIECI: 6 SZT NUGGETSY, FRYTKI, SURÓWKI, KETCHUP
KIDS MENU: 6 NUGGETS, FRENCH FRIES, SALLAD, KETCHUP

 21,00 zł

 

ZUPY/SOUPS

ZUPA RYBNA (400ml)
FISH SOUP

 22,00 zł

ZUPA KREWETKOWA (400ml)
SHRIMP SOUP

 25,00 zł

 

DODATKI/EXTRAS

FRYTKI
CHIPS

 8,00 zł

ZIEMNIAKI Z WODY
POTATOES OUT OF WATER

 8,00 zł

SURÓWKI ZESTAW
SALAD SET

 10,00 zł

PIECZYWO
BREAD

 3,00 zł

MASŁO CZOSNKOWE
GARLIC BUTTER

 4,00 zł

SOSY
SAUCE

 4,00 zł

 

DESERY/DESSERTS

PANNA COTTA Z NIESPODZIANKĄ
PANNA COTTA WITH SURPRISE

 21,00 zł

DESER BEZOWY Z BITĄ ŚMIETANĄ I OWOCAMI
MERINGUE DESSERT WITH WHIPPED CREAM AND FRUIT

 21,00 zł

LODY Z OWOCAMI I BITĄ ŚMIETANĄ
ICE CREAM WITH FRUITS AND WHIPPED CREAM

 21,00 zł

CIASTO DOMOWE
HOMEMADE CAKE

 21,00 zł

 

NAPOJE/DRINKS

ESPRESSO (25ml)

 6,00 zł

KAWA CZARNA/BIAŁA
BLACK COFFEE / WHITE

 8/10,00 zł

KAWA CAPPUCCINO
COFFEE CAPPUCCINO

 13,00 zł

KAWA LATTE
COFFEE LATTE

 13,00 zł

IRISH COFFEE
(KAWA, WHISKY, BITA ŚMIETANA, BRĄZOWY CUKIER)
IRISH COFFEE
(COFFEE, WHISKY, WHIPPED CREAM, BROWN SUGAR)

 24,00 zł

HERBATA
TEA

 7,00 zł

NAPOJE (0,2l)
DRINKS PEPSI, 7UP

 8,00 zł

NAPOJE (0,5l)
DRINKS PEPSI, 7UP, MIRINDA, SCHWEPPES, LIPTON

 9,00 zł

WODA BUTELKA (0,5l)
WATER

 8,00 zł

WODA PERLAGE (0,7l)
WATER PERLAGE

 15,00 zł

WODA KARAFKA Z LIMONKĄ (1l)
WATER WITH LIME

 15,00 zł

SOKI JABŁKO/POMARAŃCZA/MULTIWITAMINA/CZARNA PORZECZKA (0,33l)
JUICES

 8,00 zł

ŚWIEŻE SOKI
FRESH JUICES

 18,00 zł

LEMONIADA
HOMEMADE LEMONADE

 15,00 zł

 

ALKOHOLE/ALCOHOL

PIWO Z BECZKI (0,5l)
DRAFT BEER

  •      KSIĄŻĘCE PSZENICZNE (0,5l)
         WHEAT BEER
  •      KSIĄŻĘCE CIEMNE ŁAGODNE (0,5l)
         DARK BEER
  •      PILSNER (0,5l)
 15,00 zł

PIWO BEZALKOHOLOWE
NON ALCOHOLIC BEER

10,00 zł

WINO (150ml/750ml)
WINE

Karta win dostępna w restauracji

GRZANE WINO - GRZANIEC GALICYJSKI (150ml)
MULLED WINE

 15,00 zł

WÓDKA (40ml/0,7l)
POLISH VODKA

-WYBOROWA 12,00 zł/ 150,00 zł
-FINLANDIA 14,00 zł/ 160,00 zł
-OSTOYA 15,00 zł/ 170,00 zł

 12,00 zł |14,00 zł | 16,00 zł / 150,00 zł | 160,00 zł | 170,00 zł

WHISKY JACK DANIEL'S (40ml/0,7l)

 22,00 zł/250,00 zł

Jameson Irish Whiskey (40ml/0,7l)

 22,00 zł/250,00 zł

Chivas Regal 12yo (40ml/0,7l)

 24,00 zł/280,00 zł

SHOTY (40ml)
SHOTS

  •      WIŚNIÓWKA/CHERRY SHOT
  •      CYTRYNÓWKA/LEMON SHOT
 14,00 zł

 

DRINKI/ALCOHOL COCKTAILS

PMARTINI FIERO TONIC
martini, tonic, pomarancza

 28,00 zł

MARTINI
fiero, bianco, rosato, rosso, extra dry, asti

 24,00 zł

GIN Z TONIKIEM
beefeater gin, tonic, limonka

 28,00 zł

APEROL SPRITZ
aperol, wino musujqce prosecco, pomarancza, woda gazowana

 28,00 zł

DAIQUIRI
havana 3yo, sok z limonki, syrop cukrowy

 28,00 zł

DAIQUIRI STRAWBERRY
havana 3yo, sok z limonki, truskawki, syrop cukrowy

 26,00 zł

CUBA LIBRE
havana 3yo, limonka, pepsi

 28,00 zł

WHISKY SOUR
jack daniel's, angistura orange bitters, sok z limonki, syrop cukrowy

 28,00 zł

MOHITO
havana 3yo, limonka, woda gazowana, mięta, brązowy cukier

 28,00 zł

HUGO SPRITZ
prosseco, syrop z kwiatu czarnego bzu, woda gazowana, limonka, mięta

 28,00 zł