Menu restauracji

TATAR Z ŁOSOSIA (150g)
(łosoś świeży, cebulka, ogórek konserwowy, pieczywo)
SALMON TATAR
(fresh salmon, onion, pickled cucumber, bread)

ŚLEDŹ KORZENNY Z KAPARAMI (150g)
(śledź z zalewy korzennej, cebulka, kapary, oliwa, pieczywo)
SPICE HERRING WITH CAPERS
(herring with a root marinade, onion, capers, olive oil, bread)

ŁOSOŚ MARYNOWANY (150g)
(łosoś w zalewie z octu winnego, cebulka, pieczywo)
MARINATED SALMON
(salmon in marinade, vinegar, bread)

ŚLEDŹ PO TATARSKU (150g)
(śledź z zalewy octu winnego z musztardą francuską, pieczarki marynowane, ogórek konserwowy, cebulka, pieczywo)
HERRING IN TATAR SAUCE
(herring with a pickle of wine vinegar with french mustard, marinated mushrooms, pickled cucumber, onions, bread)

DESKA PRZYSTAWEK DLA 2 OSÓB 
(tatar z łososia 150g, łosoś marynowany 150g, śledz po tatarsku 150g, śledz korzeny z kaparami 150g, masło, pieczywo)

BOARD STARTERS FOR 2 PEOPLE
(salmon tartare 150g, marinated salmon 150g, herring tartare 150g, herring with capars 150g, butter, bread)

DORSZ POLĘDWICA (ok 250-350g)
COD FILLET

SANDACZ FILET (ok 250-350g)
ZANDER FILLET

ŁOSOŚ FILET (ok 250-350g)
SALMON FILLET

PSTRĄG FILET ŁOSOSIOWY (ok 250-350g)
TROUT FILLET

SUM FILET (ok 250-350g)
CATFISH FILLET

HALIBUT FILET (ok 250-350g)
HALIBUT FILLET

OKOŃ FILET (ok 250-300g)
PERCH FILLET

PSTRĄG (ok 250-550g)
TROUT

HALIBUT (DZWONKO) (ok 250-350g)
HALIBUT

TURBOT (ok 500-1200g) - sezonowo
TURBOT - SEASONALLY

SZPROTKI (ok 200-250g) - sezonowo
SARDINES - SEASONALLY

PSTRĄG FILET (łososiowy) (ok 250-400g)
TROUT FILLET

ŁOSOŚ FILET (ok 250-350g)
SALMON FILLET

JESIOTR FILET (ok 250-350g)
STURGEON FILLET

PSTRĄG (ok 250-550g)
TROUT

KREWETKI NA MAŚLE Z CZOSNKIEM (200g)
SHRIMPS WITH BUTTER AND GARLIC

PIEROGI Z ŁOSOSIEM I SZPINAKIEM
DUMPLINGS WITH SALMON AND SPINACH

PASTA Z KREWETKAMI
PASTA WITH SHRIMPS,GARIC AND OLIVE OIL

DLA DZIECI: 3 SZT NUGGETSY, FRYTKI, SURÓWKI, KETCHUP
KIDS MENU: 3 NUGGETS, FRENCH FRIES, SALLAD, KETCHUP

ZUPA RYBNA (400ml)
FISH SOUP

ZUPA KREWETKOWA (400ml)
SHRIMP SOUP

FRYTKI
CHIPS

ZIEMNIAKI Z WODY, MASŁO, KOPEREK
POTATOES OUT OF WATER

SURÓWKI ZESTAW
SALAD SET

PIECZYWO
BREAD

MASŁO CZOSNKOWE
GARLIC BUTTER

SOSY: KETCHUP, CZOSNEK, MAJONEZ
SAUCE

PANNA COTTA Z NIESPODZIANKĄ
PANNA COTTA WITH SURPRISE

DESER BEZOWY Z BITĄ ŚMIETANĄ I OWOCAMI
MERINGUE DESSERT WITH WHIPPED CREAM AND FRUIT

LODY Z OWOCAMI I BITĄ ŚMIETANĄ
ICE CREAM WITH FRUITS AND WHIPPED CREAM

CIASTO DOMOWE
HOMEMADE CAKE

ESPRESSO (25ml)
DOPPIO

KAWA CZARNA/BIAŁA
BLACK COFFEE / WHITE

KAWA CAPPUCCINO (200ml)
COFFEE CAPPUCCINO

KAWA LATTE (300ml)
COFFEE LATTE

IRISH COFFEE
(KAWA, WHISKY, BITA ŚMIETANA, BRĄZOWY CUKIER)
IRISH COFFEE
(COFFEE, WHISKY, WHIPPED CREAM, BROWN SUGAR)

KAWA MROŻONA
(espresso, syrop (waniliowy, czekolada, słony karmel), mleko, bita śmietana
ICE COFFEE
(espresso, syrup (vanilla, chocolate, salty caramel), milk, whipped cream)

SYROP DO KAWY
(waniliowy, czekolada, słony karmel)
COFFEE SYRUPS
(vanilla, chocolate, salty caramel)

HERBATA
TEA

NAPOJE (0,2l)
DRINKS PEPSI, PEPSI MAX, 7UP, MIRINDA, SCHWEPPS, LIPTON

WODA NIEGAZOWANA / GAZOWANA (0,33l)
WATER STILL / SPARKLING

WODA NIEGAZOWANA / GAZOWANA (0,7l)
WATER STILL / SPARKLING

WODA KARAFKA Z LIMONKĄ (1l)
WATER WITH LIME

SOKI JABŁKO/POMARAŃCZA/CZARNA PORZECZKA (0,2l)
JUICES

ŚWIEŻE SOKI - POMARAŃCZA
FRESH JUICES

LEMONIADA
HOMEMADE LEMONADE

PIWO Z BECZKI (0,3/0,5l)
DRAFT BEER

• KSIĄŻĘCE PSZENICZNE
  WHEAT BEER (0,5l)
• KOZEL CIEMNE
  DARK BEER (0,5l)
• PILSNER URQUELL (0,5l)

• 15/18,00 zł
  
  
• 14/17,00 zł
  
  
• 15/18,00 zł

PIWO BEZALKOHOLOWE
NON ALCOHOLIC BEER

• LECH FREE (0,3l) LAGER / LIMONKA Z MIĘTĄ / ARBUZ Z MIĘTĄ
        LIMONKA / LIME WITH MINT / WATERMELON WITH MINT
• LECH FREE (0,3l) GRANAT ACAI / POMELO GREJPFRUT / MARAKUJA MELON
        POMEGRANATE ACAI / POMELO GRAPEFRUIT / PASSION FRUIT MELON

• 12,00 zł
  
  
• 12,00 zł

GRZANE WINO (150ml)
MULLED WINE

WÓDKA (40ml/0,7l)
VODKA

• WYBOROWA
• FINLANDIA
• OSTOYA

• 16,00 zł / 190,00 zł
• 18,00 zł / 220,00 zł
• 18,00 zł / 220,00 zł

RUM (40ml)

• BACARDI BLANCA / BACARDI SPICED

GIN (40ml)

• BEEFEATER

SHOTY (40ml)
SHOTS

• WIŚNIÓWKA/CHERRY SHOT
• CYTRYNÓWKA/LEMON SHOT

WHISKY JACK DANIEL'S (40ml/0,7l)

22,00 zł / 250,00 zł

JAMESON IRISH WHISKEY (40ml/0,7l)

22,00 zł / 250,00 zł

CHIVAS REGAL 12YO (40ml/0,7l)

24,00 zł / 280,00 zł

Moët & Chandon Brut Impérial
białe, wytrawne / white, dry
Francja / France

Cechują go delikatnie musujące bąbelki i orzeźwiający smak, który zapewniają intensywna owocowość jabłka, brzoskwini oraz aromaty cytrusów.
It is characterized by delicately sparkling bubbles and a refreshing taste, which ensures the intense fruitiness of apple, peach and citrus aromas.

Amanti Prosecco
białe, półsłodkie / white, semi-sweet
Włochy / Italy

To lekkie musujące wino charakteryzuje się owocowym smakiem gruszek, jabłek oraz brzoskwiń.
This light sparkling wine has a fruity favor of pears, apples and peaches.

Tomtit Sauvignon Blanc
białe, wytrawne / white, dry
Nowa Zelandia / New Zealand

W charakterze rześkie i orzeźwiające, rozwija aromaty agrestu i tropikalnych owocow - mango i marakui. Na podniebieniu wyczuwalne nuty cytrusowe oraz mineralne, z soczystym finiszem.
Crisp and refreshing in character, it develops aromas of gooseberry and tropical fruits - mango and passion fruit. On the palate, noticeable citrus and mineral notes, with a juicy finish.

150 ml / 24 zł
750 ml / 110 zł

Ernst Ludwig Riesling
białe, półwytrawne / white, medium dry
Niemcy / Germany

Wino o cytrusowej świeżości i dyskretnym bukiecie z nutami minerałów. To elegancki riesling o bladożółtej, mieniącej się refleksami barwie. W ustach pojawia się idealna równowaga słodyczy i kwasowości.
A wine full of citrus freshness. A bouquet is delicate with notes of minerals. It's an elegant, pale yellow Riesling with shimmering reflections. There's a perfect balance of acidulous and sweet flavours on the palate.

150 ml / 24 zł
750 ml / 110 zł

Raimat Clamor Bianco
białe, wytrawne / white, dry
Hiszpania / Spain

Raimat Clamor Bianco to kupaż chardonnay, sauvignon blanc i xarel-lo. Jasnożółty kolor z zielonkawymi refleksami, intensywne nuty owoców tropikalnych, brzoskwiń, nektarynek i cytryn. Na podniebieniu długi i efektowny finisz z cytrusowym zakończeniem. Wino produkowane jest z zachowaniem zasad zrównoważonego rozwoju i ekologii.
Raimat Clamor Bianco is a coupage of chardonnay, sauvignon blanc and xarel-lo. Light yellow in colour with greenish reflections, intense notes of tropical fruits, peaches, nectarines and lemons. On the palate, a long and impressive finish with a citrusy finish. The wine is produced in a sustainable and ecological manner.

150 ml / 22 zł
750 ml / 100 zł

Solaris Winnice Pradoliny
biate, wytrawne / white, dry
Polska / Poland

Białe, wytrawne wino z niemieckiej odmiany solaris, dobrze zbalansowane, bez nadmiernej kwasowości. Idealnie łączy się z rybami, owocami morza, sałatkami, białym mięsem.
White, dry wine made from the German Solaris grape variety, well-balanced and not overly acidic. It pairs perfectty with fish, seafood, salads, and white meat.

150 ml / 26 zł
750 ml / 120 zł